Translation

Every place, event, and map label, in the languages your guests actually speak. Translate the whole park in one pass, then edit anything you want by hand. Publish a language when it's ready, not when the whole thing is.

The Languages screen in SmartParks, listing Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish — each with its published toggle, its name as guests see it, and a completion bar.

Every language, one pass

Add a language and SmartParks translates every place, event, tour stop, and description you've written in a few minutes. Nothing goes live until you publish it, so you can stage a language, review it, and flip it on when your team is satisfied.

The New Glossary Entry form, pairing a source term — African Lion — and an internal note with the exact Spanish translation to use for it.

Terminology you control

Some terms shouldn't be left to a translation engine. Add species names, exhibit titles, sponsor names, and house style to the glossary with the exact translation you want, and every future translation uses it.

The Translations tab of the Apple Orchard place record, showing the Spanish and French title and description side by side with controls to retranslate a single field or remove that language.

Edit any word of it

Open any record and edit its content language by language, right next to the English source. Retranslate a single field, or remove a language from one record without touching the rest. Your edits stick, nothing overwrites them on the next translation run.

Find & Replace searching for “bear” across eight records, with the English matches highlighted in a Grizzly Bears keeper talk beside the Spanish translation it will be replaced in.

Find & Replace

Search in one language and replace in another. When a sponsor changes, an exhibit gets rebranded, or a keeper talk gets renamed halfway through the season, you can fix it in one place.